"მეტალურგი” / ”Metallurg", 2000